Übersetzen Deutsch Arabisch أرض مقفرة

relevante Treffer

• die Boden-Boden-Rakete (n.) , {mil.}
  صاروخ أرض-أرض {جيش}
  mehr ...
• das Territorium (n.) , [pl. Territorien] , {Pol}
  أَرْض [ج. أراضي] ، {سياسة}
  mehr ...
• das Gelände (n.) , [pl. Gelände]
  أَرْض [ج. أراضي]
  mehr ...
• der Grund (n.) , [pl. Gründe]
  أَرْض [ج. أراضى]
  mehr ...
• das Geburtsortsprinzip (n.) , {Recht}
  حق الأرض {قانون}
  mehr ...
• das Land der Liebe
  أرض الحب
  mehr ...
• der blaue Planet (n.)
  أَرْض
  mehr ...
• der Erdschattenbogen (n.)
  ظل الأرض
  mehr ...
• das Land (n.) , [pl. Länder ; Lande]
  أَرْض [ج. أراضي]
  mehr ...
• der Landstrich (n.) , [pl. Landstriche]
  أَرْض [ج. أراضٍ]
  mehr ...
• die Liegenschaft (n.) , [pl. Liegenschaften] , {Recht}
  أَرْض [ج. أراض] ، {قانون}
  mehr ...
• das Ackerland (n.)
  أَرْض
  mehr ...
• der Erdkern (n.) , {ind.}
  لُبُ الأرض {صناعة}
  mehr ...
• die Gegend (n.) , [pl. Gegenden]
  أَرْض [ج. أراضي]
  mehr ...
• das Gebiet (n.) , [pl. Gebiete]
  أَرْض [ج. أراض]
  mehr ...
• der Boden (n.) , [pl. Böden] , {Geografie}
  أَرْض [ج. أراض] ، {جغرافيا}
  mehr ...
• erden (v.) , {elect.}
  أَرَّضَ {أجهزة، منشأة، أو نظام}، {كهرباء}
  mehr ...
• die Muttererde (n.)
  الأرض الأم
  mehr ...
• die Erde (n.) , [pl. Erden] , {Geografie}
  أَرْض [ج. أراضي] ، {جغرافيا}
  mehr ...
• der Erdboden (n.) , [pl. Erdböden] , {Geografie}
  أَرْض [ج. أراضي] ، {جغرافيا}
  mehr ...
• die Schnepfenvögel (n.) , Pl., {Zoo}
  دجاج الأرض {عالم الحيوان}
  mehr ...
• ein usurpiertes Land
  الأرض المغتصبة
  mehr ...
• die Flitsche (n.)
  ممسحة الأرض
  mehr ...
• das Zauberland (n.)
  أَرْضُ العَجائبِ
  mehr ...
• die Allmende (n.)
  أرض مشتركة
  mehr ...
• das Junkerland (n.) , {hist.}
  أرض الإقطاعيين {تاريخ}
  mehr ...
• das Zauberland (n.)
  أرض سِحرية
  mehr ...
• die Geowissenschaft (n.) , {Bildung}
  علم الأرض {تعليم}
  mehr ...
• die Landform (n.)
  شكل الأرض
  mehr ...
• die Supererde (n.)
  أرض هائلة
  mehr ...

Textbeispiele

• Der Herausforderer, direkt aus dem Ödland.
  المتحدي، مباشرة من خارج الأرض المُقفَرّةِ.
• Er durchquerte das Ödland.... ....zeigte dem Feind die Faust.... ....und spuckte General Bethlehem ins Auge.
  عَبرَ الأرض المُقفَرّةَ. . . . . هَزَّ قبضتُه في وجه العدو. . . . . وبصق في عينِ الجنرالِ بيثلهم نفسه.
• Es heißt in letzter Zeit sogar, dass die Hexe der Verschwendung dort draußen ist.
  حتى أن البعض يقول أن ساحرة الأرض المقفرة بالجوار
• Du hast Mut. Ich weiß nicht, ob du mich kennst, die Hexe der Verschwendung...
  أنتِ شجاعة وجريئة هل تعرفينني يا ترى ؟ أنا ساحرة الأرض المقفرة
• Hexe der Verschwendung?
  ساحرة الأرض المقفرة؟
• Hab ich nicht. Die kam vom Ödland.
  إنها لم تأتي من البلدة لقد أتت من الأرض المقفرة
• Vom Ödland?
  من الأرض المقفرة؟ هذا غريبُ فعلاً
• Das ist nicht Ödland...
  يا إلهي هذه ليست الأرض المقفرة
• Das ist von der Hexe der Verschwendung nicht wahr, Meister?
  أهي من عمل ساحرة الأرض المقفرة يا سيدي؟
• Sophie, gehörst du zu den Anhängern der Hexe der Verschwendung?
  "صوفي" هل أنت أحد أتباع ساحرة الأرض المقفرة ؟